דרך השם

 Inclinarse rostro a tierra ¿es adorar? Hay cristianos trinitarios, unitarios, unicitarios y demás... y los mesiánicos/nazarenos/natzratim y demás sectas cristianas misioneras pueden seguir estas mismas corrientes internas que tiene el cristianismo. Entre ellos hay quienes piensan que Jesús (Yeshu) estuvo presente en el pasado personificado en ángeles o diferentes apariciones a través del Tanaj.  Esto lo llaman "teofanías" o sea apariciones físicas de D-s (jalila!). Dentro de los argumentos para decir que tal ángel o entidad es "dios" mencionan las historias del Tanaj en la cual ciertos personajes se inclinaron ante diferentes àngeles, y lo interpretan como una adoración. ¿Inclinarse es adorar? No, es un formalismo del saludo y la reverencia muy común en las culturas de medio oriente para denotar humildad, sumisión y obediencia ante una autoridad.  Vamos a dar un repaso por diferentes lugares del Tanaj donde se percibe este formalismo "Se acercaron las doncella...

Ciro, el ungido El profeta Ieshaiá (Isaías) en lo que se conoce como capítulo 45 hace una referencia curiosa al referirse a un rey persa por un título que ha sido muy manoseado: mesías (ungido). Los cristianos, nazarenos y sectas de ese tipo usan este pasaje para decir que si Ciro puede ser llamado ungido/mesías, entonces cualquiera puede ser llamado así y entonces ellos lo hacen con Jesús (o como lo llamen). Vamos a analizarlo: Dice el texto hebreo: כֹּֽה־אָמַ֣ר הֹ' לִמְשִׁיחוֹ֮ לְכ֣וֹרֶשׁ  אֲשֶׁר־הֶחֱזַ֣קְתִּי בִֽימִינ֗וֹ  לְרַד־לְפָנָיו֙ גּוֹיִ֔ם וּמׇתְנֵ֥י מְלָכִ֖ים  אֲפַתֵּ֑חַ לִפְתֹּ֤חַ לְפָנָיו֙ דְּלָתַ֔יִם  וּשְׁעָרִ֖ים לֹ֥א יִסָּגֵֽרוּ׃ Así ha dicho Hashem para su ungido, para Koresh (Ciro), a quien he fortalecido su diestra para dominar delante de él naciones, y las cinturas de los reyes desataré, para abrir delante de él puertas, y los portones no se cierren   El Talmud en masejet Meguilá 12A dice en la Guemará:   דָּרַשׁ רַב נַחְמָן בַּר רַ...

Tehilim (salmos) 22:16  ¿un salmo alterado? Hay un salmo que los cristianos y misioneros dicen que el verso 16-17 de Tehilim (salmos) 22 està manipulado. Para ellos el texto dice: " Porque perros me han rodeado;. Me ha cercado cuadrilla de malignos; horadaron mis manos y mis pies " Sin embargo en el texto hebreo no dice "horadaron mis manos y mis pies", sino que dice:  "Porque perros me rodearon, un grupo de malvados me rodearon, como leones a mis manos y pies ". Así como un león rodea su presa para atacar, David decía que los malhechores lo estaban rodeando para atacar sus manos y sus pies como quien dice para quitarle su posibilidad de luchar (manos) y de estar de pie. La raíz de esta discrepancia se da en el texto hebreo y griego (septuaginta).  En hebreo es el verso 17, en la biblia cristiana es verso 16. El texto masoreta, es decir, el hebreo oficial según el codex de leningrado ( LC Folio 369v ) es el siguiente: כִּ֥י סְבָב֗וּנִי כְּלָ֫בִ֥ים עֲדַ֣ת מ...