La LXX y el Texto Masorético
Todo parece indicar que los misioneros están desesperados. Ante la existencia de gran evidencia escritural que contraría sus argumentos, han optado por otro truco: el envenamiento de las fuentes. No siendo capaces de defenderse usando el Tanaj, ahora culpan al Tanaj... no son ellos los del error, el del error es el Tanaj, puntualmente, la Versión Masorética (tradicional). Algo parecido a lo que le pasa a los musulmanes. En una aleya del Qur'an Mahoma les ordenó que si tenían dudas consultaran con el Tanaj, pero con la grave sorpresa para él de que cuando sus creyentes quisieron entablar un diálogo con los judíos, no encontraron que el Tanaj los apoyaba, antes los desmentía. Para salvarse de la vergüenza, arguyeron entonces que Mahoma no se equivocó, que seguramente era que "los malvados judíos cambiaron el Tanaj para ser infieles". El misionero cristiano Marshall Koniuchowsky (nombre verdadero "Marshall", no "Moshe Joseph" como se titula...