Entradas

El perdón de pecados a través del Tanaj

Imagen
  El Perdón de pecados a través del Tanaj El t ema de la expiación y los pecados es algo que atraviesa el texto del Tanaj en numerosas ocasiones a lo largo de todas las épocas que él recoge entre sus libros.  Durante el recorrido vemos una serie de rituales, objetos e incluso animales que son usados en medio de las liturgias o procesos de expiación y perdón, que van desde el campo individual (las faltas cometidas por cada uno) hasta el campo colectivo como es el caso de Iom Kipur.   La idea de que la sangre es el único medio para perdón es errada, y corresponde a una lectura cristiana fruto de la malinterpretación en la cual toman un par de textos, los sacan de contexto y los vuelven un pretexto.    Obviamente dicha visión sesgada quedó consignada en los libros cristianos (cartas epístolas) y dado que el lector cristiano considera que éstos escritos son inspiración divina, no se permite a sí mismo dudar de dicho error, sino que lo transmiten como algo cierto desconociendo lo que en

El mesías según el judaísmo || Parte 2

Imagen

El mesías según el judaísmo || Parte 1

Imagen

Uso de "Alef-Tav" en traducciones mesiánicas: un ejemplo de confusión misionera

Imagen
  Por Fabián Sepúlveda Morales Una de las administradoras del grupo “ Dios, la ciencia y la lógica ” en Facebook subió una foto de la traducción de Génesis 1 en la cuarta edición de la Biblia Textual, en donde se lee el primer versículo de la siguiente forma: " En el principio  Elohim Alef-Tav creó los Cielos y la Tierra …" Así como en éste, hay otros versículos donde se usa el mismo estilo, donde se vierte al español “Alef-Tav”, de forma similar al “Alfa y Omega” presente en el NT.. Por ejemplo: " Y Elohim Alef-Tav constriñó dos grandes maldiciones en la lumbrera mayor,  Alef-Tav, para dominio del día, y en la lumbrera menor, para dominio de la noch e" ( Génesis 1:16, Biblia Textual 4a edición ) Este recurso, por otro lado, también es empleado en traducciones mesiánicas como la "Biblia Kadosh Israelita Mesiánica" de Diego Ascunce: " En el principio[1] Elohim Alef-Tav[2] creó los cielos y la tierra ." ( Génesis 1:1, Biblia Kadosh Israelita Mesiá